Dernière mise à jour:
Que peut-on transporter par Hong Kong, la Chine continentale et Macao ? Guide 2026
Réponse courte : les vêtements, effets personnels en quantité raisonnable, téléphones et ordinateurs sont généralement autorisés. En revanche, les aliments, animaux et plantes, animaux domestiques, médicaments, tabac, alcool, espèces et cigarettes électroniques doivent être vérifiés selon les règles du départ et de la destination. Ce guide concerne les bagages personnels non commerciaux.
Comparaison rapide
| Zone | Généralement possible | Catégories à risque |
|---|---|---|
| Hong Kong | Vêtements, effets personnels, électronique courante | Cigarettes électroniques, viande/œufs/lait, médicaments dangereux, animaux, espèces et tabac/alcool en excès |
| Chine continentale | Bagages personnels raisonnables et certains aliments emballés | Viande, produits laitiers, œufs, fruits/légumes frais, fleurs coupées, graines, terre, animaux vivants et marchandises commerciales |
| Macao | Effets personnels et certains aliments selon le tableau applicable | Bouquets/branches, viande/fruits de mer, légumes à feuilles, œufs frais, cigarettes électroniques et animaux |
Hong Kong
Le canal vert est réservé aux voyageurs sans article à déclarer. Les produits interdits ou contrôlés, les marchandises taxables, les animaux, les plantes, les médicaments et les espèces nécessitent le canal rouge ou une autorisation préalable. Le canal vert ne garantit pas l’absence de contrôle. Douanes de Hong Kong : canaux rouge et vert
Pour les voyageurs âgés de 18 ans ou plus, les franchises habituelles comprennent 1 litre d’alcool à plus de 30% ABV, 19 cigarettes, 1 cigare ou 25 g au total, et 25 g d’autre tabac manufacturé. Les chiens et chats nécessitent un permis spécial de l’AFCD, un certificat sanitaire, les documents antirabiques et une puce. L’importation de cigarettes électroniques et de produits de tabac alternatifs est généralement interdite. Les espèces et instruments négociables au porteur de plus de HKD 120 000 à l’entrée par un point désigné doivent être déclarés.
Chine continentale
Ne transportez pas vers les ports ordinaires de viande crue ou cuite, produits carnés, produits aquatiques d’origine animale, lait et produits laitiers, œufs, fruits et légumes frais, fleurs coupées, graines, plants, terre, agents pathogènes ou spécimens animaux sans vérifier la quarantaine. Le lait en poudre et le fromage ne doivent pas être considérés comme des snacks ordinaires. La politique spéciale « première ligne/deuxième ligne » de Hengqin est distincte.
Les voyageurs résidents âgés de 18 ans ou plus entrant depuis Hong Kong ou Macao disposent généralement d’une franchise de valeur pour leurs effets personnels de RMB 12 000, pouvant atteindre RMB 15 000 avec des achats en boutique hors taxes à l’arrivée. Il ne s’agit pas d’une autorisation pour les produits interdits. Les espèces de RMB 20 000 ou les devises équivalant à USD 5 000 doivent être déclarées. Les animaux de compagnie sont généralement limités à un chien ou chat par personne et par voyage, avec certificat, vaccination et puce.
Macao
Macao possède un tableau d’effets personnels avec des quantités limitées pour certains produits laitiers, produits à base d’œufs non frais, miel, plantes, fruits, graines, aliments pour animaux, lait infantile, médicaments, tabac et alcool. La viande, les fruits de mer, les légumes à feuilles et les œufs frais ne bénéficient pas automatiquement d’une exemption générale.
Les fleurs ne sont pas un bagage ordinaire
L’avis 2026 des Douanes de Macao précise que les bouquets et branches de plantes ne peuvent pas être introduits librement comme bagage ordinaire. Il faut généralement un certificat phytosanitaire, un rendez-vous, une inspection au poste et une déclaration douanière. Les plantes avec racines peuvent bénéficier d’une exemption limitée selon l’espèce et le poids ; les orchidées, cactus, aloès, plantes carnivores et cycas peuvent relever de la CITES.
Macao interdit l’entrée et la sortie de cigarettes électroniques. Les espèces et instruments au porteur de plus de MOP 120 000 doivent être déclarés. L’exception spéciale pour les animaux sur l’itinéraire de Hengqin n’est pas une règle générale pour les ports de Macao.
Voyage en avion
L’autorisation douanière ne remplace pas la sûreté aérienne. Vérifiez les liquides, aérosols, couteaux, matières inflammables, explosifs et produits chimiques dangereux. Depuis le 29 mars 2026, l’aviation civile de Macao limite à 2 batteries externes par passager au départ et interdit leur recharge pendant le vol. La compagnie peut appliquer des règles plus strictes.
Questions fréquentes
Peut-on apporter des fleurs à Macao ?
Un bouquet ou des branches ne doivent pas être apportés sans documents. Un certificat phytosanitaire, un rendez-vous, une inspection et une déclaration sont généralement nécessaires.
Faut-il déclarer un chien ou un chat à l’entrée de Hong Kong ?
Oui. Demandez à l’avance un permis spécial et préparez les documents sanitaires, antirabiques et de puce. L’animal n’est pas un bagage ordinaire.
Peut-on apporter du lait en poudre en Chine continentale ?
Dans les ports ordinaires, ne le considérez pas comme un snack. L’itinéraire spécial de Hengqin possède une liste officielle distincte.
Peut-on transporter une cigarette électronique par Hong Kong ou Macao ?
Hong Kong interdit généralement l’importation des produits de tabac alternatifs, et Macao interdit leur entrée et leur sortie.
À partir de quel montant faut-il déclarer les espèces ?
Les seuils courants sont RMB 20 000 ou USD 5 000 équivalents pour l’entrée en Chine continentale, HKD 120 000 à Hong Kong et MOP 120 000 à Macao.
Sources officielles et mise à jour
Dernière mise à jour : 16 août 2026. Les règles peuvent changer selon le poste, l’espèce, l’origine, le statut du voyageur, le vol et les mesures temporaires. Vérifiez les sources officielles avant le départ.